Kundenmeinungen

Unsere Kunden sind mit der Zusammenarbeit mit uns zufrieden und erinnern sich sogar nach vielen Jahren an uns. Oft kehren sie zu uns mit weiteren Übersetzungsaufträgen zurück.

Sehen Sie, was unsere Kunden über uns sagen

Ich denke seit einigen Jahren bei der Bezeichnung guter Übersetzer gleich an Frau Agnieszka Orłowska-Buksztel. Sie arbeitet super solide, absolut professionell und sachlich. Sie ist immer zu 100 % professionell. Ich kann sie mit reinem Gewissen vollauf empfehlen!

Tadeusz Płodzień

KEVEK Srl

Ich empfehle die Dienstleistungen des Büros. Frau Agnieszkas Arbeit zeichnet sich durch ein optimales Niveau und Professionalität aus.

Joanna Bieniek

Ich kann sie nur empfehlen! Unglaubliches Wissen und Kompetenz!

Dariusz Kazimierczak

Rechtsberater

Ich kann sie nur empfehlen! Unglaubliches Wissen und Kompetenz!

Ewa Paluszkiewicz

Ich kann sie nur empfehlen! Eine hervorragende Übersetzerin.

Joanna

Professionalität, Verfügbarkeit und gute Umgangsformen - das alles vereint sie als Übersetzerin in einer Person.

Beata Gudwańska

Die Leistungen werden solide, sorgfältig, termingerecht und professionell erbracht. Betont werden muss ebenfalls das große Engagement bei der Ausführung von Aufträgen, die Flexibilität bei der Zusammenarbeit sowie die Ausrichtung auf unseren Bedarf, und auch, dass die Abwicklung von Übersetzungsaufträgen und die Vereinbarung aller Details der Kooperation schnell und problemlos erfolgen.

WEISS.Solutions

Seit 2008 führt das Übersetzungsbüro Centrum Usług Językowych „Translation“ Agnieszka Orłowska-Buksztel in unserem Auftrag schriftliche Übersetzungen aus dem Englischen, insbesondere Übersetzungen technischer Unterlagen, Gutachten und Analysen, sowie Dolmetscheinsätze aus. Das hohe Kompetenzniveau sorgt für volle Zufriedenheit mit der Zusammenarbeit sowohl bei unserer Firma als auch unseren ausländischen Partnern. Unsere Zufriedenheit verstärken die freundliche Atmosphäre, die Offenheit und die problemlose Zusammenarbeit mit dem Kunden.

Jerzy Kędzior

Geschäftsführer von Evercon

Das Übersetzungsbüro hat für uns erstklassige Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische unter Verwendung von Fachterminologie aus den Bereichen Umweltschutz und Energiewirtschaft angefertigt. Die Dienstleistungen des Büros wurden sachgerecht und pünktlich erbracht.

BayWa r.e. Polska sp. z o.o.

Ich empfehle den Service dieses Büros. Seine Stärken sind Professionalität, proaktives Handeln, Sorgfältigkeit und Termintreue!

Dorota Janik

Wir sind Eigentümer eines Stadthotels mit 57 Betten in Neu-Isenburg, Hessen.
Bereits seit 2019 verlassen wir uns auf die Unterstützung von Frau Orlowska-Buksztel und das
Übersetzungsbüro CUJ Translation aus Rzeszow, Polen.
Als wir angefangen haben unser Hotel umzubauen und häufig das Baumaterial in Polen erworben haben,
war uns sehr schnell klar, dass wir einige Zertifikate für die involvierten Prüfsachverständigen übersetzen
lassen müssen. Wir wandten uns an das Übersetzungsbüro von Frau Orlowska-Buksztel.
Die Übersetzungen werden nicht nur beeindruckend schnell ausgeführt, zeichnen sich aber auch durch
Sachverständnis des Übersetzers aus. Das Preisleistungsverhältnis ist ebenfalls unschlagbar. Bei dem
Übersetzungsbüro spart man das kostbarste Gut - die Zeit und bekommt das wichtigste Element der
Zusammenarbeit mitgeliefert - das Vertrauen.
Wir bedanken uns ganz herzlich und hoffen auf weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.

Barbara Wajda

WT Urban Hotelmanager

Ich empfehle es mit reinem Gewissen! Ich bin bei der Zusammenarbeit noch nie enttäuscht worden. Absolute Professionalität, außerdem gute Umgangsformen, Lächeln und ansteckende Fröhlichkeit!

Teresa Rosikiewicz